• Announcements

    • IMPORTANT - REACH US IN THE NEW FORUM   05/04/2017

      Ladies and gentlemen ATTENTION please:
      It's time to move into a new house!
        As previously announced, from now on IT WON'T BE POSSIBLE TO CREATE THREADS OR REPLY in the old forums. From now on the old forums will be readable only. If you need to move/copy/migrate any post/material from here, feel free to contact the staff in the new home. We’ll be waiting for you in the NEW Forums!

      https://community.blackdesertonline.com/index.php

      *New features and amazing tools are waiting for you, even more is yet to come in the future.. just like world exploration in BDO leads to new possibilities.
      So don't be afraid about changes, click the link above and follow us!
      Enjoy and see you on the other side!  
    • WICHTIG: Das Forum ist umgezogen!   05/04/2017

      Damen und Herren, wir bitten um Eure Aufmerksamkeit, es ist an der Zeit umzuziehen!
        Wie wir bereits angekündigt hatten, ist es ab sofort nicht mehr möglich, neue Diskussionen in diesem Forum zu starten. Um Euch Zeit zu geben, laufende Diskussionen abzuschließen, könnt Ihr noch für zwei Wochen in offenen Diskussionen antworten. Danach geht dieses Forum hier in den Ruhestand und das NEUE FORUM übernimmt vollständig.
      Das Forum hier bleibt allerdings erhalten und lesbar.   Neue und verbesserte Funktionen warten auf Euch im neuen Forum und wir arbeiten bereits an weiteren Erweiterungen.
      Wir sehen uns auf der anderen Seite!

      https://community.blackdesertonline.com/index.php Update:
      Wie angekündigt könen ab sofort in diesem Forum auch keine neuen Beiträge mehr veröffentlicht werden.
    • IMPORTANT: Le nouveau forum   05/04/2017

      Aventurières, aventuriers, votre attention s'il vous plaît, il est grand temps de déménager!
      Comme nous vous l'avons déjà annoncé précédemment, il n'est désormais plus possible de créer de nouveau sujet ni de répondre aux anciens sur ce bon vieux forum.
      Venez visiter le nouveau forum!
      https://community.blackdesertonline.com
      De nouvelles fonctionnalités ainsi que de nouveaux outils vous attendent dès à présent et d'autres arriveront prochainement! N'ayez pas peur du changement et rejoignez-nous! Amusez-vous bien et a bientôt dans notre nouveau chez nous
Sign in to follow this  
Followers 0

siege_guide Season 4 Siege guide (korean Translation) Update 3rd June 16


9 posts in this topic

Posted (edited)

*Update version 3rd of June*

Link to update version of  a translation by me of the "Korean Season 4 Siege rule set".

http://tinyurl.com/hggrrvt  Version 1.1 (Korean version 2 June 16)

http://tinyurl.com/jlwkras   Version 1.0 (Korean version 7 April 16)

 

As stated in CM_Tytyes post we are to get the "Season 4" siege rules for Node & Region sieges, this rule set has only recently been introduced into the Korean version. There are a large number of changes between the season 3 and season 4 siege rule set so you may all want to review the Kr guide.
 

Key Changes (note times are of course for the Kr client):

- Node wars 6 days a week,  Sun-Fri, 20:00 - 22:00, each Node siege is on a set day of the week.

- Region Sieges Saturday 20:00 -24:00 (guilds can only enter if they have a stage 2 or 3 Node)

- Lots of new "annexes" that can be added to a fortress; cannon observatories, depots, recovery stations,  elephant stalls, etc

- you cant have nodes and a castle

 

 

link to original Korean version: http://tinyurl.com/jkfb5tw

 

 

Notes on the translation:

Most of this document is a translation of the original document. Although the informal use of Korean has left several areas open for interpretation, and variations in nomenclature that I have tried to standardise. Black text is a translation from the original, italic text is where I was unsure of the intention of the Korean, red Hangul still needs translating, Blue is my own text added to try and add some clarification to certain points in the document. Text within [] is more a question I am asking. Note this is the Korean rule set and as we haven't yet received a siege rule set things of course may be open to change. but hopefully this guide will give you some insight into how sieges will work in BDO.

 

One Key issue for our regions, the NA/EU span a large number of times zones, consultation with the community should be undertaken to identify optimal times, i.e. for EU choosing a time range that would suit from UK to Poland.

 

 

 

 

Edited by Seraphial
7 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Here is a link to a translation by me of the "Korean Season 4 Siege rule set".

http://tinyurl.com/jlwkras

 

As stated in CM_Tytyes post we are to get the "Season 4" siege rules for Node & Region sieges, this rule set has only recently been introduced into the Korean version. There are a large number of changes between the season 3 and season 4 siege rule set so you may all want to review the Kr guide.
 

Key Changes (note times are of course for the Kr client):

- Node wars 6 days a week,  Sun-Fri, 20:00 - 22:00, each Node siege is on a set day of the week.

- Region Sieges Saturday 20:00 -24:00 (guilds can only enter if they have a stage 2 or 3 Node)

- Lots of new "annexes" that can be added to a fortress; cannon observatories, depots, recovery stations,  elephant stalls, etc

- you cant have nodes and a castle

 

Notes on the translation:

Most of this document is a translation of the original document. Although the informal use of Korean has left several areas open for interpretation, and variations in nomenclature that I have tried to standardise. Black text is a translation from the original, italic text is where I was unsure of the intention of the Korean, red Hangul still needs translating, Blue is my own text added to try and add some clarification to certain points in the document. Text within [] is more a question I am asking. Note this is the Korean rule set and as we haven't yet received a siege rule set things of course may be open to change. but hopefully this guide will give you some insight into how sieges will work in BDO.

 

The original Korean  document can be found here: http://tinyurl.com/zn34xzr

 

One Key issue for our regions, the NA/EU span a large number of times zones, consultation with the community should be undertaken to identify optimal times, i.e. for EU choosing a time range that would suit from UK to Poland.

 

 

 

 

Thank you for your work

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Thank you!!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Bump.

They are finally coming!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Bump.

They are finally coming!

Yes !!!! and I can't wait...

Also working on an update translation based on the DAUM latest guide.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Update version as of 3rd of June

Link to update version of  a translation by me of the "Korean Season 4 Siege rule set".

http://tinyurl.com/hggrrvt  Version 1.1 (Korean version 2 June 16)
 

Key Changes

- added additional content from latest Korean version

- new Annex buildings

- change to times for building

- additional explanations

- corrected various typos

 

Notes on the translation:

Most of this document is a translation of the original document. Although the informal use of Korean has left several areas open for interpretation, and variations in nomenclature that I have tried to standardise. Black text is a translation from the original, italic text is where I was unsure of the intention of the Korean, red Hangul still needs translating, Blue is my own text added to try and add some clarification to certain points in the document. Text within [] is more a question I am asking. Note this is the Korean rule set and as we haven't yet received a siege rule set things of course may be open to change. but hopefully this guide will give you some insight into how sieges will work in BDO.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

read through the document just now, even though my little guild doesn't qualify for this content. Just wanted to say thanks for the effort involved in translating it all!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Ok.. I see a lot of work, but.. I just want to clarify something.. This is a document for your Korean BDO guild, right? Its not official.

What I have read so far is good tho. Thanks for the work.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Ok.. I see a lot of work, but.. I just want to clarify something.. This is a document for your Korean BDO guild, right? Its not official.

What I have read so far is good tho. Thanks for the work.

thank you 😀

This is a translation (by me) of the official Korean DAUM siege guide, the original Korean version can be found here: http://tinyurl.com/jkfb5tw

Edited by Seraphial

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  
Followers 0